Cómo escribir tarea sin hacer una mancha

Para ir más allá, puede consultar a nuestra guía sobre las reglas de la ortografía francesa.

“Tache” o “tarea” ?

Los parónimos son numerosos en francés. Estas son palabras que se escriben de manera similar a otra palabra, pero sin tener el mismo sentido. En este artículo, estamos interesados ​​en el significado de “mancha” (sin acento) y “tarea” (con acento circunflejo), para que ya no los confunda !

Cuándo escribir “Spot” sin acento ?

Escribimos Mancha : “Stain” sin acento es un sustantivo femenino que designa un sucio, a ensuciamiento.

• Tengo una Mancha Vino en mi camisa.
• No puedo borrar el Mancha sangre en el sofá.

• deshonra
• impureza
• marchitez
• macule
• ensuciamiento
• mota
• suciedad
• torpeza
• imperfección
• marca
• marca

Ejemplos de uso de “mancha” en la literatura

Hubo un Mancha tinta en la alfombra, a mis pies. Mi querida pluma había rodado allí y dejado allí.

Mathieu Lindon, el asustado

Sus siluetas pronto desaparecieron en la niebla de calor. Solo quedaban dos tareas, la de la toalla roja, en el hombro del inglés y el Mancha verde de su vestido a ella.

Patrick Modiano, guardarropa para niños

A la mañana siguiente, sin embargo, cuando los otis cayeron a desayunar, vieron que lo horrible Mancha La sangre había reaparecido en el piso del parquet. Seguramente no es culpa del removedor de manchas, dijo Washington, ya que siempre lo he usado con éxito. Debe ser el fantasma. Y el joven hizo el Mancha por segunda vez; Pero al día siguiente, el Mancha había reaparecido.

Oscar Wilde, el crimen de Lord Arthur Savile y otros cuentos

Ella nunca miró a un Mancha. A Mancha desvanecimiento. A Mancha solo existe para borrarse. Solo lo tomamos en cuenta para que desaparezca. A Mancha es efímero, solo es necesario ser así. Ella la contempla.

Jeanne Benameur, manos libres

Cuándo escribir “tarea” con un acento circunflejo ?

Escribimos Mancha : “Tarea” con un acento circunflejo tiene otro significado, el de un trabajo dado para realizar, a acción que debemos llevar a cabo.

• tengo muchos tareas Para lograr mis objetivos.
• Odia pasar tiempo a un Mancha que le parece inútil.

• trabajar
• acción
• trabajar
• asignación
• deber
• faena
• trabajar
• beneficio
• ocupación
• role
• trabajo

Ejemplos de uso de la “tarea” en la literatura

Pero pierde el tiempo una vez que cambió, usa, nutrido, no es el Mancha extrañar. Trabajos estacionales fáciles: sacudió un árbol de la cerca, corta un seto, limpia los canales, barre las hojas a los bordes de un prado.

Jean Blanzat, el falsificador

[…] se puso en condición con la misma concentración mental que antes de una pelea, y cuando bajaron del tren, a la estación de la iglesia de ladrillos, ese domingo, fue a movilizar las fórmulas en las que estaba persiguiendo casi mágicamente los segundos que preceden al gong “el Mancha para lograr, solo el Mancha. Ser uno con el Mancha. Prohibido pensar en otra cosa. »»

Philip Roth, la tarea

Pero, al fundar esta comunidad de hombres en el mundo, habíamos salvado al mundo y a nosotros mismos. Fallamos en esto Mancha.

Antoine de Saint-Exupéry, piloto de guerra

Pero has puesto un capellán cerca de él cuyo Mancha es hacer a estos hombres menos pesados ​​la hora atroz donde esperamos. Creo que puedo decir que para los hombres que vamos a matar, una conversación sobre la vida futura no ayuda.

Albert Camus, Cartas a un amigo alemán

Otra duda ? Revise con este video del proyecto Voltaire:

Para ir más allá, puede consultar a nuestra guía sobre las reglas de la ortografía francesa.

Cómo escribir “tarea” sin hacer “manchar” ?

“Tarea” y “Tarea” son homófonos: están escritos de manera diferente, pero se pronuncian de la misma manera. No es de extrañar que a menudo estén muy deletreados en CVS, cartas de motivación o correos electrónicos simples. No se asuste, aquí le mostramos cómo escribirlos correctamente.

La tarea: un trabajo a realizar

La tarea designa un trabajo determinado que uno tiene la obligación de hacer, y más generalmente una conducta, una misión (la tarea de un oficial de policía). Nos hubiera gustado ser el nombre Mancha, con su acento, que designa la marca, el signo. Pero la historia ha decidido lo contrario ! En efecto, Mancha viene del latín taxones que también dio “impuesto”. La palabra escribió por primera vez tasche, Entonces el “S” dio paso al acento circunflejo en el “A”.

Consejo: dígase a sí mismo que“antes“Completa una tarea (especialmente si es difícil o peligroso), debes poner un sombrero o un casco en tu cabeza.

Si quisiéramos ser rigurosos, pronunciaríamos “tarea” con un “cerrado” (que no es fácil !) y “mancha” con un “abierto”. Esta distinción rara vez se hace, en cualquier caso en francés hablado en Francia.

La mancha: una marca, una suciedad

Mancha es del latín tacca. Por lo tanto, no tiene “s” en su etimología que podría justificar un acento circunflejo. El nombre designado en el siglo XI una suciedad visible, lo que significa que se ocupará nueve siglos más tarde en los anuncios de los productos de limpieza !

Consejo: recuerda esa mancha“Escrito con un simple “a”, la “marca” y “tierra”.

Un boleto de Sandrine Campese, miembro del Comité de Expertos Proyecto Voltaire, autor y entrenador en ortografía. Para no cometer más errores, capacite con el proyecto Voltaire, n ° 1 de ortografía y capacitación de expresión con más de 7 millones de usuarios (escuelas, empresas, individuos).